Potchi

Adatvédelmi tájékoztató

Hatályos: 2026. november 16-tól

A Potchi egy növénygondozó app (iPhone-ra, valamint webes felületként az app.potchi.app címen). Ebben a tájékoztatóban leírjuk, milyen adatokat kezelünk rólad, mire használjuk őket, hol tároljuk, kik férnek hozzájuk, és hogyan törölheted őket. Igyekeztünk pontosan azt leírni, amit a szoftver valóban csinál.

Röviden:

  • Nincs reklám, nincs analitika, nincs külső nyomkövető, és az adataidat nem adjuk el senkinek.
  • Az adataid a saját, Magyarországon üzemelő szerverünkön vannak.
  • Bármikor letöltheted és törölheted őket az appból.

1. Ki kezeli az adataidat?

Az adatkezelő: Szabó Tamás magánszemély, e-mail: [email protected].

Minden adatvédelmi kérdéssel, kéréssel vagy panasszal ezen az e-mail-címen keress. Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki, mert a jogszabály ilyen kis adatkezelőnél nem írja elő.

2. Fiókok: vendég, e-mail, Apple

Vendégként (fiók nélkül) is használhatod a Potchit. Ilyenkor az app az első indításkor létrehoz egy névtelen vendégfiókot a szerverünkön. Ezt egy véletlenszerű titkos kulcs azonosítja, amelyet a telefonod kulcskarikája (Keychain) őriz; a szerveren csak ennek a kulcsnak a lenyomatát (hash) tároljuk. Vendégként nem kérünk tőled e-mail-címet vagy nevet. A növényeid és fotóid ilyenkor is a szerverünkre szinkronizálódnak, hogy megmaradjanak.

Fiókot kétféleképpen hozhatsz létre (és ezzel „elmentheted a dzsungeledet”):

  • E-mail-címmel és jelszóval. A jelszót csak egyirányú, sózott hash formájában tároljuk (bcrypt), magát a jelszót soha.
  • Bejelentkezés az Apple-lel. Az Apple egy azonosítót, és ha engeded, egy e-mail-címet ad át (ez lehet az Apple által elrejtett, továbbító cím is), az első bejelentkezéskor pedig a nevedet. Az Apple-től kapott tokent a szerverünk az Apple nyilvános kulcsaival ellenőrzi.

3. Milyen adatokat tárolunk a szerveren?

Fiókadatok

  • belső fiókazonosító, és hogy vendég vagy regisztrált fiók vagy-e;
  • e-mail-cím és jelszó-hash (e-mailes fióknál), az Apple-azonosító és az Apple-től kapott e-mail-cím (Apple-fióknál);
  • név, ha megadtad, vagy az Apple átadta;
  • becenév (regisztrált fióknál automatikusan kapsz egyet, amit átírhatsz), és hogy megtalálható-e a beceneved alapján;
  • nyelv, időzóna, félteke (a szezonális locsolási ritmushoz);
  • beállítások: napi összefoglaló időpontja, csendes órák, hangnem, mértékegységek, sorozat láthatósága, Potchi kinézete;
  • a „Névtelen használati statisztika” kapcsoló állása. Ma ezzel csak a választásodat tároljuk: a Potchi semmilyen használati statisztikát nem gyűjt.

A dzsungeled

  • otthonok és szobák neve;
  • növények: becenév, faj, cserépméret és -anyag, vízelvezetés, föld, fény, ablakirány és -távolság, beltéri vagy kültéri elhelyezés, jegyzetek, valamint a korábbi helyek története;
  • gondozási napló: locsolás, földellenőrzés (száraz, nyirkos, nedves, és ha megadod, a mérés módja), halasztás, időponttal és azzal, hogy ki végezte;
  • a locsolási ütemterv, amit a szerver ezekből számol;
  • fotók: a feltöltött kép és egy kisebb előnézeti kép, a méretükkel és a készítés időpontjával. Feltöltéskor a szerver újrakódolja a képet, és eltávolítja belőle a metaadatokat (EXIF, így a GPS-helyet is). A fotókat nem nyilvános tárhelyen tároljuk, és csak rövid ideig (15 percig) érvényes, aláírt linkkel érhetők el.
  • haladás: tapasztalati pontok, szint, heti sorozat, kitűzők, heti kihívások, elvégzett leckék.

Közös otthonok

  • tagságok (ki, melyik otthonban, milyen szerepben, mióta), és hogy némítottad-e az otthon emlékeztetőit;
  • az otthon eseménynaplója (növény hozzáadva vagy törölve, tag csatlakozott, kilépett vagy eltávolították);
  • meghívók: becenév alapján (a címzett fiókjához kötve), e-mail-címre (ilyenkor a címet csak kulcsolt lenyomatként és részben eltakart formában tároljuk, például „a•••@pelda.hu”), vagy QR-kóddal és megosztható linkkel.

Szonda talajszenzor (opcionális) – lásd a 6. pontot.

Push-értesítésekhez az Apple által adott eszköztokent tároljuk, és azt, hogy melyik bejelentkezéshez tartozik.

Bejelentkezések: a bejelentkezési tokenek lenyomata az utolsó használat idejével. A webes felületen a munkamenet (lásd a 8. pontot) a szerveren az IP-címeddel és a böngésződ azonosító szövegével (user agent) együtt tárolódik.

Amit nem gyűjtünk: helyadatot, névjegyeket, egészségügyi adatot, hirdetési azonosítót, és a telefonod egyéb tartalmát. A kamerát és a fotótárat csak akkor használjuk, ha te választasz ki vagy készítesz egy képet, illetve beolvasol egy meghívó QR-kódot.

4. Mi marad csak a telefonodon?

  • A dzsungeled helyi másolata (SwiftData adatbázis) és a még el nem küldött módosítások, hogy az app internet nélkül is működjön.
  • Titkos kulcsok a kulcskarikában (Keychain): a bejelentkezési token, a vendégfiók kulcsa, és a párosított szenzorok kulcsai.
  • A widget adatai: a kezdőképernyő-widgethez az app egy kis összefoglalót ír az app és a widget közös tárolójába (App Group): a következő napokban esedékes növények becenevét, állapotát, és ha több otthonod van, az otthon nevét.
  • Emlékeztetők: a locsolási emlékeztetőket a telefonod helyben ütemezi; a tartalmuk nem megy át a szerverünkön.
  • Naptár (opcionális): ha a Beállításokban bekapcsolod a locsolási naptárat, az app létrehoz egy „Potchi” nevű naptárat, és abba írja a következő földellenőrzéseket és locsolásokat (növény becenevével, és ha több otthonod van, az otthon nevével). Csak ezt a saját naptárát írja; a többi naptáradat nem küldi sehova. Kikapcsoláskor a Potchi naptár törlődik. Ha a naptáraid iCloudba vagy más szolgáltatóhoz szinkronizálódnak, ez a naptár is oda kerül, az ottani feltételek szerint.

5. Közös otthonok: mit látnak a többiek?

Közös otthonba csak meghívással lehet bekerülni: becenév, e-mail, QR-kód vagy link útján. A meghívót el kell fogadni. A becenév alapján csak az találhat meg, aki pontosan ismeri a becenevedet, és a Beállításokban ezt ki is kapcsolhatod.

Egy közös otthon tagjai látják:

  • az otthon összes növényét, jegyzetét, fotóját és szenzorát, az ütemtervet és a gondozási naplót;
  • hogy ki mit csinált: a megjelenített neved (a neved, ha van, egyébként a beceneved) és a kezdőbetűd;
  • az otthon eseménynaplóját és a tagok listáját.

Az e-mail-címedet a többi tag soha nem látja. Az e-mailes meghívót küldő tulajdonos csak a részben eltakart címet látja.

Ha kilépsz egy otthonból, vagy törlöd a fiókodat, az ott általad hozzáadott növények, fotók és naplóbejegyzések az otthonban maradnak; a neved helyett ilyenkor „Korábbi tag” jelenik meg. Ha egy közös otthon tulajdonosa törli az otthont vagy a fiókját, az otthon és minden tartalma mindenki számára törlődik.

6. Szonda talajszenzor (opcionális)

A Potchi Szonda egy saját fejlesztésű talajnedvesség-szenzor. Jelenleg prototípus, és nem kapható. Ha van ilyen eszközöd, Bluetooth Low Energy kapcsolaton párosíthatod a telefonoddal. A telefon olvassa ki a méréseket, és tölti fel őket a fiókodhoz.

A szerveren tároljuk:

  • a szenzor adatait: rövid azonosító, modell, hardver- és firmware-verzió, elemszint, mikor láttuk utoljára, melyik növényhez tartozik, kalibrációs értékek, és a titkosítva tárolt párosítási kulcs;
  • a méréseket: nyers nedvességértékek, hőmérséklet, elemszint, jelerősség, időpont, és melyik fiók töltötte fel.

A hőmérsékletet csak belső számításokhoz használjuk, nem jelenítjük meg. A mérésekből az app földellenőrzési bejegyzéseket készíthet. A nyers méréseket 90 nap után automatikusan töröljük.

7. Kik dolgoznak még az adatokkal?

  • A szerver. Az API (api.potchi.app), a weboldal (potchi.app) és a webes felület (app.potchi.app) a saját, Magyarországon üzemelő szerverünkön fut (HestiaCP). Az adatbázis és a fotók is ott vannak. Felhőalapú tárhelyszolgáltatót nem használunk a tároláshoz.
  • Cloudflare. A domainjeink a Cloudflare-en keresztül érhetők el (DNS, titkosított kapcsolat, gyorsítótár, támadások elleni védelem). Ezért minden kérés, így az IP-címed és a kért adatok is, áthalad a Cloudflare hálózatán.
  • E-mail. A jelszó-visszaállító, az otthonmeghívó és az adatexport e-maileket a saját levelezőszerverünk küldi, egy potchi.app címről.
  • Apple. Ha az Apple-lel jelentkezel be, az Apple saját adatkezelőként kezeli a bejelentkezést. A közös otthonok frissítéséhez csendes push-értesítéseket küldünk az Apple Push Notification szolgáltatásán (APNs) keresztül. Ezek csak egy „szinkronizálj” jelzést és az otthon azonosítóját tartalmazzák, növényadatot nem. A webes Apple-bejelentkezés gomb az Apple szerveréről tölt be egy szkriptet.

Nincs analitika, nincs reklám, nincs hibakövető vagy más külső nyomkövető szolgáltatás, nincs fizetés, és nincs mesterséges intelligencia, amelynek az adataidat átadnánk.

Adattovábbítás az EU-n kívülre. A Cloudflare és az Apple amerikai cégek, és világszerte üzemeltetnek szervereket. Az EU-n kívüli adattovábbításnál a saját adatvédelmi garanciáikra támaszkodnak, például az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre és az Európai Bizottság általános szerződési feltételeire. Mi magunk nem tárolunk adatot az EU-n kívül.

8. Sütik és helyi tárolás a weben

A potchi.app weboldal és az app.potchi.app webes felület csak saját, működéshez szükséges sütiket és helyi tárolást használ:

  • potchi_api_session: a bejelentkezési munkamenet. Inaktivitás esetén legfeljebb 30 napig él, kijelentkezéskor megszűnik.
  • XSRF-TOKEN: a hamisított kérések elleni védelem.
  • potchi_locale: a választott nyelv, egy évig.
  • potchi_greeting: melyik üdvözlést láttad utoljára (hogy ne mindig ugyanazt mondja), egy évig.
  • Helyi tárolás (localStorage): melyik otthon van kiválasztva, a dzsungel nézet (rács vagy lista), és hogy bezártál-e egy tájékoztató megjegyzést.
  • Munkamenet-tárolás (sessionStorage): Apple-bejelentkezés közben ideiglenesen a nevedet, és egy technikai jelzőt az oldal újratöltéséhez.

A Cloudflare a biztonsághoz saját, szükséges sütiket is beállíthat.

Miért nincs süti-hozzájárulás kérő sáv? Mert csak olyan sütiket és tárolást használunk, amelyek az általad kért szolgáltatáshoz kellenek (bejelentkezés, biztonság, a választott nyelv és nézet). Nem követünk, nem mérünk, és nem hirdetünk. Ilyen sütikhez a jogszabály nem ír elő hozzájárulást.

9. Naplók és biztonsági mentések

Őszintén arról, amit naplózunk:

  • Webszerver-naplók: a szerver minden kéréshez rögzíti az IP-címet, az időpontot, a kért címet és a böngésző azonosítóját. Ezeket hibakereséshez és a visszaélések kiszűréséhez használjuk, és a szerver automatikus naplóforgatása rövid idő után törli őket.
  • Alkalmazásnapló: hibákat és technikai eseményeket rögzít, időnként a fiókazonosítóval együtt. 14 napig őrizzük.
  • Visszaélés elleni korlátozás: a bejelentkezési kísérletek számlálásához az IP-címet néhány percig átmenetileg tároljuk.
  • Biztonsági mentések: a szerverről, így az adatbázisról és a fotókról is, rendszeres mentés készül. A törölt adatok a mentésekből akkor tűnnek el, amikor a régebbi mentéseket a mentési ciklus felülírja. Mentésből csak hiba vagy adatvesztés esetén állítunk vissza adatot.

10. Miért kezeljük az adataidat? (jogalapok)

  • A Potchi szolgáltatás nyújtása (fiók, a dzsungel tárolása és szinkronizálása, ütemterv, közös otthonok, szenzor, push, e-mailek, adatexport): a veled kötött szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b) pont).
  • Biztonság és visszaélések megelőzése (naplók, korlátozások, biztonsági mentések): jogos érdekünk, hogy a szolgáltatás biztonságos és működőképes legyen (GDPR 6. cikk (1) f) pont).
  • Meghívó e-mail egy olyan címre, amelyet egy másik felhasználó adott meg: jogos érdek, mert a meghívó azt kérte, hogy értesítsük a címzettet (GDPR 6. cikk (1) f) pont). A címet csak a meghívó elküldéséhez használjuk.
  • Kérésed teljesítése és jogi kötelezettség (például adatvédelmi kérések megválaszolása): GDPR 6. cikk (1) c) pont.

Ha egyszer bevezetnénk bármilyen használati statisztikát, csak a kifejezett hozzájárulásoddal tennénk, és előtte frissítenénk ezt a tájékoztatót.

11. Meddig tároljuk?

  • Fiók és dzsungel: amíg a fiókod létezik. Törléskor lásd a 12. pontot.
  • Vendégfiók: amíg nem törlöd az appban („A dzsungel törlése”). Fontos: ha az appot ezt megelőzően törlöd a telefonodról, a vendégadatok a szerveren maradnak, és használaton kívüli vendégfiókokat jelenleg nem törlünk automatikusan. Ha meg akarsz szabadulni tőlük, előbb az appban töröld a dzsungelt.
  • Törölt növény: a növényt töröltként jelöljük, de a jegyzetei, naplója és fotói a szerveren maradnak, amíg az otthont vagy a fiókodat nem törlöd. Egy fotó külön törlésekor a képfájl azonnal törlődik.
  • Szenzormérések: 90 nap.
  • Meghívók: a megosztható link 24 óráig, a becenév és e-mail alapú meghívó 14 napig érvényes, és a lejárat után 30 nappal töröljük.
  • Adatexport fájl: 7 nap.
  • Jelszó-visszaállító link: 60 percig érvényes, utána naponta takarítjuk.
  • Webes munkamenet: kijelentkezésig, vagy legfeljebb 30 nap inaktivitásig.
  • Alkalmazásnapló: 14 nap. Webszerver-napló és biztonsági mentések: lásd a 9. pontot.

12. Fiók törlése

Regisztrált fiók: Beállítások → Adatvédelem → Fiók törlése (az appban és a weben is).

  • Azonnal kijelentkeztetünk minden más eszközödről.
  • 7 napos türelmi idő indul, és ezalatt a Beállításokban visszavonhatod a törlést.
  • A türelmi idő után (a napi törlési futáskor, budapesti idő szerint hajnali 3-kor) véglegesen töröljük:
    • a fiókodat, a bejelentkezési módjaidat, beállításaidat, tokenjeidet, push-tokenjeidet, munkameneteidet és a haladásodat;
    • minden otthont, amelynek te vagy a tulajdonosa, az összes növénnyel, fotóval (a képfájlokkal együtt), naplóval, szenzorral és méréssel, a többi tag számára is;
    • az általad küldött és kapott meghívókat;
    • a még meglévő adatexport fájljaidat.
  • Más tulajdonában lévő közös otthonban az általad hozzáadott növények a tulajdonoshoz kerülnek, a naplóbejegyzéseid és fotóid pedig ott maradnak, név nélkül („Korábbi tag”).

Vendég: Beállítások → Adatvédelem → A dzsungel törlése. Ez azonnal és véglegesen töröl mindent, a telefonon és a szerveren is. Nincs türelmi idő, és nem vonható vissza.

13. Adataid letöltése

Regisztrált fiókkal: Beállítások → Adatvédelem → Adataim exportálása. Összeállítunk egy ZIP fájlt (az adataid JSON formátumban, és a fotóid eredeti méretben), és e-mailben elküldjük a letöltési linket, amely 7 napig érvényes. Naponta legfeljebb 3 exportot kérhetsz. Vendégfiókhoz azért nincs export, mert nincs e-mail-cím, ahová küldhetnénk.

14. A jogaid

A GDPR alapján jogod van:

  • hozzáférni az adataidhoz, és másolatot kapni róluk (az export erre is jó);
  • helyesbíteni őket (a legtöbbet magad is átírhatod az appban);
  • törölni őket (lásd a 12. pontot);
  • korlátozást kérni;
  • adathordozhatóságra (az export géppel olvasható JSON);
  • tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
  • visszavonni a hozzájárulásodat, ha valamikor hozzájárulás alapján kezelnénk adatot.

Kérésedet a [email protected] címre küldd. Legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Ha kell, azonosítás céljából a fiókodhoz tartozó e-mail-címről kérjük a levelet.

Panasz. Ha úgy érzed, hogy megsértettük a jogaidat, kérjük, először írj nekünk. Panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH) is:

Bírósághoz is fordulhatsz; a pert a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti törvényszék előtt is megindíthatod.

15. Gyerekek

A Potchit 13 éves kortól ajánljuk. Ha 16 évesnél fiatalabb vagy, kérjük, szüleid vagy gondviselőd tudtával használd. Ha kiderül, hogy egy 13 év alatti gyerek fiókot hozott létre, kérésre töröljük.

16. Biztonság

Minden kapcsolat titkosított (HTTPS). A jelszavakat hash formájában, a szenzorkulcsokat titkosítva tároljuk. A fotók csak lejáró, aláírt linkkel érhetők el. Minden kérésnél ellenőrizzük, hogy az adott otthonhoz hozzáférhetsz-e. Tökéletes biztonság nincs; ha adatvédelmi incidens érint, a jogszabály szerint értesítünk.

17. Változások

Ha ez a tájékoztató változik, a frissített változatot ezen az oldalon tesszük közzé, új hatálybalépési dátummal. Lényeges változás esetén előre szólunk, az appban vagy e-mailben.

18. Kapcsolat

Szabó Tamás, [email protected]

Vissza a Potchihoz